失踪的公主
（拉比）说过：我在旅行时讲过一个故事，任何听到这个故事的人都有悔改之意。
这个故事是：
有一天，虽然和女儿在一起，但他很生女儿的气，于是，不经意地说，“希望‘一个坏人’把你带走。”
那天晚上，女儿回到自己的房间，但是，第二天早上她不见了。父亲非常伤心，到处去找她。
由于看到国王很伤心，总督走过来，请国王给他一个仆人、一匹马和一笔费用，然后，他就动身去寻找国王的女儿了。他花了很长时间才找到公主。
（现在，拉比告诉你，他是如何找到公主的。）
长期以来，他四处寻找——荒原上，田野里，森林里，他花了很长时间寻找公主。
有一次，当他走在荒原上的时候，他看到有一条小路向一旁拐去，他心想，“我长期以来一直在荒原上找都没有找到她，就沿着这条路走吧，或许会到达文明世界。”于是，他继续前行了很长时间。
最后，他到了一座城堡前，城堡周围围着很多士兵。士兵使这座城堡看起来非常威严、高贵而又有秩序。虽然他担心士兵不让他进去，但他还是对自己说，“让我试试看。”
于是，他留下马，向城堡走去。士兵毫不迟疑地让他进去。于是，他在无人打扰的情况下走过一间间房子，直到走到舞厅，国王戴着王冠坐在那儿。舞厅里有很多士兵，音乐家们在国王面前演奏乐器。这是一个非常赏心悦目的地方，国王和其他人都没有问他任何问题。
（总督）看到很多美味佳肴，于是，他走过去吃，然后又是走到一个角落去看会发生什么事情。
他看到国王命令人把王后带来。下人去请王后，现场一阵骚乱和欢呼。王后被带进来后，音乐家满腔热情地表演歌唱。
她坐在国王旁边为她设置的宝座上。总督认出了她就是（自己正在寻找的）公主。
王后看到有人躺在角落里。她认出了他，于是，她从宝座上站起来，向角落走去。碰了一下他，问，“你认识我吗？”
“当然认识，”他回答，“你是失踪的公主，”于是他问公主，“你是怎么这儿的？”
她回答道，“因为我父亲的话，我才来到了这里，这里是一个没有好人的地方。”
他告诉她，她的父亲是何等地伤心，他已经找她很多年了。他问公主，“我怎么才能带你离开这儿呢？”
她告诉他，“你没有办法带我离开这儿，除非你选择去一个地方，在那儿呆整整一年，在这一年当中，你必须渴望把我从这儿带走。在这一年当中，你一有空就要渴望把我带走，你还必须意志坚定。并且，在这一年的最后一天，你必须意志坚定，还不能睡觉，整整24个小时不能睡觉。”
于是，总督就按照她的要求去做了。
到了年底，在那一年的最后一天，他意志坚定，而且没有睡觉。当他回到城堡的时候，他看到一棵树，树上长着非常漂亮的苹果。这些苹果看起来很可口，于是，他摘了一些来吃。一吃完苹果，他就睡着了，睡了很长时间。
仆人摇了摇他，但没有摇醒他。最后，他睡醒了，问仆人，“我在哪儿？”仆人给他解释了所发生的事情：“你已经睡了很多年，在这期间，我是用水果来维持生活的。”
总督非常伤心。他去了城堡，看到了公主，公主向他表达了自己的悲痛。“那天，你已经来了，你本来是可以把我带出去的。只是由于你那天的失误，你失去了这个机会！忍不住吃东西确实是件非常难的事，特别是在最后一天，当邪恶的倾向十分激烈的时候。”（公主向他解释这是为什么她现在对他的要求会很宽大，不再限制他吃东西，因为很难限制一个人不吃东西。）“你再去选择一个地方，在那儿呆上整整一年。但是，在这一年的最后一天，你可以吃东西。但你不得睡觉，不能喝葡萄酒，免得你睡觉。主要是不能睡觉。”
于是，总督就按照要求去做了。
最后一天，当他要返回城堡的时候，他看到一股泉水冲流而过。那泉水看起来是红色的，闻起来象葡萄酒。他问仆人，“你看到这股泉水了吗？有人希望它是水，但它是红色的，闻起来象葡萄酒。”总督过去尝了尝泉水，他立即就睡着了，这一睡就是7年。
其间，一大群士兵开始经过，后面跟着他们的行李车。仆人藏了起来。接着，带篷的马车走了过来。公主就坐在里面。她让（马车）停在总督跟前，下车坐在他旁边。公主认识他，公主使劲摇他，但他并没有醒过来。
公主开始抱怨他，因为毕竟他努力地坚持了这么多年，想带她离开，然而，就在他本来可以带她离天的那一天，他毁掉了这个机会。她悲痛地哭了。“对你对我而言，都太遗憾了！我一直在这儿，但却无法离开。”
她摘下头上的头巾，用眼泪在头巾上写了些话。然后把头巾放到总督旁边，站起来，坐到马车里，走了。
总督终于醒了，他问仆人，“我在哪儿？”仆人告诉了他所发生的一切，一大群士兵和马车是如何过去的，公主是如何在他面前哭叫，总督和公主是多么地遗憾。
其间，总督看到了放在自己旁边的头巾。他问，“这是哪儿来的？”
仆人回答说，公主用眼泪在上面写了字。总督拿起头巾，对着太阳，他可以看到上面写的话了。他看到，上面写的全是公主的抱怨和哭诉，因为，她不再住在那个城堡里了。他现在必须寻找金山和珍珠城堡。“这样，你就会找到我。”
于是，总督留下仆人，自己一个人动身，行进了很多年去找公主。因为他是一位地理专家，他对自己说，“在文明世界里不可能找到金山和珍珠城堡，因此，我要去荒原上去找。”于是，他花了很多年在荒原上找公主。
在某个地方，他碰到了一个巨人。这个巨人根本不可能是人。他正在运输一棵大树，这棵树比他在文明世界里见到的任何树都大。
巨人问他，“你是谁？”总督回答，“我是人。”
巨人非常吃惊，于是又问，“长期以来，我一直生活在这片荒原上，我从来没有见过人。”
于是，总督把整个故事讲给他听，并且告诉他，自己正在寻找金山和珍珠城堡。
巨人对他说，“这儿肯定没有这些东西！”巨人否定了总督想法，并对他说，自己被一个荒诞的故事骗了，因为这些东西肯定不存在。
总督开始痛哭，“存在！肯定有这些东西！”但是，巨人继续反驳总督，反复说这是个愚蠢的故事，然而，总督继续争辩，说这些东西肯定存在。
于是，巨人对总督说，“依我之见，这是不切实际的，但既然你这么坚持，为了你，我会召集所有野兽——我负责管理这些野兽。它们中或许会有谁知道这座金山和城堡，因为它们在整个世界里到处跑。”
于是，他把所有野兽（有最大的野兽，最小的野兽，各种类型的野兽）都召集起来。巨人问它们，它们都回答从未见过金山和珍珠城堡。
于是，巨人对总督说，“你看，你跟我讲的是个荒诞的故事吧！如果你听我的，你就回家吧，因为你肯定找不到金山和珍珠城堡，因为它们根本就不存在！”
但是，总督非常坚定地说它们肯定存在。
于是，巨人对总督说，“我的兄弟在这片荒野上生活。他负责管理所有鸟类。它们或许知道金山和珍珠城堡在哪儿。它们在天空飞得很高，或许，它们看到过金山和珍珠城堡。你去找他，告诉他是我让你去找他的。”
为了找巨人的兄弟，总督又继续前行了很多年。最后，他终于找到了另一个巨人，这个巨人同样也在运输一棵大树。这个巨人也同样问他是谁，总督告诉他自己是谁，给他讲了整个故事，并且说是巨人的兄弟让自己来找他。但是，这个巨人同样反驳总督，说这些东西肯定不存在，然而，总督争辩说这些东西肯定存在。
接着，巨人对总督说，“我负责管理所有鸟类。我这就召集它们，它们或许知道这些东西。”
于是，他把所有鸟类（有最大的鸟和最小的鸟）都召集来，这些鸟类回答说它们不知道哪里有金山和珍珠城堡。
巨人于是对总督说，“难道你没看到这个世界肯定没有这些东西吗？如果你听我的，就回家去，因为这些东西肯定不存在！”
但是，总督继续争辩说这些东西肯定存在。
于是，巨人对总督说，“你在这片荒野上再往前走，你会碰到我兄弟，他负责管理在世界各地飘荡的所有风。它们或许知道这些东西。”
然后，总督继续在这片荒野里寻找了很多年，直到他找到了另一个巨人，这个巨人同样正在运输一棵大树。这个巨人也问了总督同样的问题，总督也把整个故事讲给他听。这个巨人也同样反驳他，总督也同样与他争辩。最后，这个巨人对总督说，自己会为了他把所有的风都召集来问问它们。
于是，巨人就去召集所有的风，风都来了。巨人问了风这个问题，但没有一个风知道有这样的山和城堡。
巨人于是对他说，“难道你没有看到它们说这是个愚蠢的故事吗？”
总督痛哭着说，“我知道这些东西肯定存在！”
其间，另一个风走了过来，巨人很生气地问它，“你为什么迟到了？我命令所有的风都来！你为什么没有跟它们一起来？”
这个风回答，“我被挡住了，因为我必须把公主带到金山和珍珠城堡那里去。”
（当听到这句话的时候）总督非常高兴。
巨人于是对这个风说，“那里有什么值钱的东西吗？”
风回答，“那里所有的东西都很值钱。”
负责管理风的巨人于是对总督说，“因为长期以来你都在寻找公主并付出了很大的努力，你现在可能有资金障碍。因此，我会把这个箱子给你。每当你把手伸进箱子的时候，你就能够拿些钱出来。”
巨人于是命令风把总督带到了那儿。一个暴风走过来，把总督带到了那里，把他带到了大门口。
那儿站着士兵，士兵不让他进城，于是，他把手伸进箱子，拿了一些钱出来贿赂他们。然后，他才能够进城。这是一座非常漂亮的城市。
他去了一个地主那儿，租了个住处，因为他必须暂时呆在那里。他需要智慧带公主离开。
拉比没有解释总督最后是怎么带公主离开的，但最后，他确实带公主离开了。（看一下序言，找出这个故事奇妙的暗示。）
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.