Never Lose Heart

2. 绝不失去信心

从前，有一个穷人，为了生计，他挖土来卖。有一次，他在挖土的时候发现了一块价值连城的宝石。由于不知道这块宝石值多少钱，他就去找估价师评估。估价师告诉他，这个地区没人能买得起这块宝石，因此，他建议穷人去首都伦敦。

因为他是穷人，没有钱买车票，所以，他把自己所有的东西都卖了，然后挨家挨户去筹钱，筹到足够多的钱后，他就前往港口。由于他没钱买船票，他就朝船长走去，把宝石拿给他看。由于很相信他肯定会付钱，船长立即非常尊敬地把他带到船上。船长在提供所有便利的头等舱里给他安排了一个面朝大海的房间，好像他是最富有的人士之一。

看着钻石，穷人内心的喜悦油然而生，特别是在吃饭的时候，由于心情愉快，他的胃口大开。但是有一次，他把钻石放在桌子上，坐下来吃饭，吃着吃着，就高兴地睡着了。其间，服务员进来把撒有面包屑的桌布取下来，由于没有注意到上面有钻石，他把桌布上的所有东西都倒进了大海。

当穷人醒来时，他意识到发生了什么事，他非常悲伤，几乎失去了理智。他该怎么办呢？船长是个强盗，他会因为自己买不起船票而杀了他的。因此，他假装很高兴，好像什么事也没有发生。

船长经常来找穷人聊天，每天都会聊几个小时，这一天，他又来找穷人聊天。穷人假装很高兴，船长没有看出穷人有什么变化。船长对穷人说，“我想你是位既聪明又诚实的人，我想购买大量谷物，去伦敦卖，这样，就会获得丰厚的利润，但是我担心他们会控告我，说我偷了皇家的金库。所以，我想以你的名义来购买这批谷物，我会给你重酬的。”穷人很喜欢这个主意，于是，他们就那样做了。

他们刚一到伦敦，船长就死了，船上所有东西都在穷人的名下。这比那块钻石贵很多倍。

拉比总结说，“钻石不是他的，因为他丢了钻石。谷物是他的，因为他拥有这些谷物。但是，他能够获得这些谷物的唯一原因是，他没有丢去信心。”