Illusion and the Horse

2. 幻觉和马

有这样一个人，他在误导人的邪恶势力的欺骗性力量的影响下，不接受普通观念。他不相信别人给你讲的诸如此类的很多故事。

一天晚上，有人来到他家门前，把他叫了出来。他出来的时候，这个人给他看了一匹漂亮的马，这匹马要出售。他看了一下，确实是一匹非常漂亮的马。“多少钱？”他问。

“4卢布，”那人回答。

他想，这匹马少说也值8卢布，这可是匹顶级好马。因此，他用4卢布买下了这匹马，他心想这很划算。

第二天，他把这匹马拉出去卖。买家走上前来，他们一个比一个出价高。他心想，“如果他们愿意出这么高的价来买马，那这匹马可谓是价值倍增！”

他拒绝了他们的购买意向，把马拉到了其它地方。买家愿意出他要价的两倍来购买这匹马，但他心想，“这匹马一定值这个价钱的两倍。”

他继续牵着马往前走，直到价钱达到了几千卢比。但他还是拒绝了所有的购买意向，因为更多的买家愿意购买这匹马，他心想，

“这匹马肯定值这两倍的价钱。”

最后，除了国王，谁也付不起这么多钱。因此，他把马牵到国王面前，国王愿意出巨资购买这匹马，因为大家都对这匹马垂涎三尺。但他想把马买给国王，于是说道，“这匹马肯定不止这个价钱。”因此，即使国王也买不起这匹马了。

于是，他告别了国王，把马牵到水泵前饮水。马跳进水泵，不见了。（马本身就出现在他的面前。整件事只是欺骗性力量的结果）

他开始尖叫。人们听到他的尖叫声围了过来，问他，“你为什么尖叫？”

在他告诉他们自己的马跳进水泵之后，他们狠狠地打他，认为他疯了。马怎么可能跳进水泵狭窄的出水口呢？

意识到他们以为自己疯了而打他的时候，他决定离开。但是，就当他要离开的时候，马开始把头伸出了水泵。他又开始尖叫起来，“啊哈！看到了没？”因为马又出现在他面前。

人们又返回来再次鞭打他，因为他疯了。他又决定离开，就在他要离开的时候，马的头又伸出了水泵。他又尖叫起来，人们又返回来再次鞭打他。

邪恶势力总是用幻觉和毫无根据的假象来愚弄人。一个人被幻觉蒙蔽而去追求幻觉，每次都认为他会赚更多的钱，于是就更加高兴。但是在他一次又一次地追求幻觉之后，幻觉突然消失了。他所有的愿望就都从自己的意识里消失了。

有时候，虽然一部分愿望消失了，但是，当一个人想抛开这些愿望的时候，愿望又伸出了头。于是人又一次去追求愿望。这种情况接二连三地出现，当愿望伸出头来时，人又去追求愿望。

拉比不再进一步解释。明白了吧。