The Pox

水痘

拉比在安息日的va’Yechee讨拉吟诵后说：“在进第三次晚餐时，我发现了水痘的治疗方法。取一些白垩和三倍用量的肥皂，用它们来给婴儿洗澡。必须在婴儿因此病而刚开始发热时就用它们来给婴儿洗澡。如果顺从天命，就会有帮助，如果不顺从天命，就不会有帮助。”

他还说：“水痘是由金犊的罪恶引起的。问题是，非犹太教徒就不会患这种疾病吗？然而，《米德拉什》（《创世纪注》88）解释说，非犹太教徒确实应该不会患任何疾病（因为他们的命运就在这天地之间）。唯一的原因是，他们遭受着所有折磨犹太教徒的疾病的折磨，这样，这些疾病就不会折磨犹太教徒了。

“我们在拉希对诗文的注解中发现了这一点：‘不要使我成为低微人的嘲笑对象’（《圣歌》39:9）：‘把疾病和苦恼带给他，这样，他就不会在没有患病的时候说我患病了。’这篇祈祷文就是给民族带来疾病烦恼的原因所在。

“但是还有一个问题：这种疾病在金犊犯罪之前就确实存在。然而，这种疾病此前并不严重，就如医生所了解的，水痘只是婴儿护理所产生的一种结果，它并不象现在这么严重。这只是由于罪恶引起的。

“《耶利米书》中暗含了这种治疗方法，其中在一篇诗文中就提及了这种治疗方法：‘即使你用Nether洗澡，使用大量的borith，你罪恶的污点仍然在我面前’（《耶利米书》2:22）。拉希说，这指的就是金犊的罪恶。Nether指的是白垩，borith指的是肥皂。（因此，此处就暗含了治疗因金犊的罪恶而引起的疾病的方法：用白垩洗澡，并使用大量肥皂。）这样就理解了这个令人惊叹的暗含的疗法。