John

约翰

曾经有一位商人乘坐四轮马车去柏林或其它大城市做生意。他把车夫约翰和车留在市场中央，而自己去考察他的生意。一位警察走向车夫，问他为什么把车停在市场中央。“你以为你是谁呀？”警察大声说。

想到警察在问他的姓名，他就回答：“约翰”。

警察打了他一下，又大声说，“你以为你是谁呀？！”

“约翰！”他大声回答。

警察狠狠地打了他一下，继续对他大喊，“你以为你是谁呀？！”最后把他连车一起托到边道上。

商人回来后到处寻找车夫，找到后问他：“约翰，发生什么事了吗？”

车夫忧郁地低声回答：“不要叫我约翰！我以为我是谁？”

离开那个城市后，车夫说：“现在你可以叫我约翰了。在那儿，我不知道我是谁。在这儿，我是约翰。”

拉比总结说：“当有人来到我这儿时，他‘不知道他是谁’。他意识到自己的低微，他的身份和身体都被制服。他开始意识到‘他以为他是谁？’但是一离开我，他就又变成了‘约翰’，身份也变回来了。”